M. Abdelkader Bendamèche, auteur,
Président du Conseil national des Arts et des Lettres,
à DK NEWS : L'art, une autre arme de combat
Par Bouabdallah F.
In DK News
du 20 juin 2013
M. Bendamèche est un homme de lettres connu, à l'itinéraire jalonnée par une production en littérature nationale et de ses segments que l'on retrouve dans le théâtre, la musique entre autres.
Cette production prolifique prend le rang de témoins en immortalisant de grandes figures savantes de notre pays, pour beaucoup d'entre elles, aujourd'hui disparues. L'auteur, interrogé sur l'histoire de la troupe musico-théâtrale du FLN, celle qui a été du combat libérateur, revient avec beaucoup d'émotion sur cette période particulière de l'histoire de notre pays.
M. Bendamèche situe la mobilisation de la troupe musico-théâtrale dans les années 56, à partir d'août 56 plus précisément qui a vu le début du fonctionnement du CNRA et du CCE. C'est de cette époque que démarre le grand projet de mobilisation de la population algérienne autour d'objectifs précis.
Parmi ces objectifs, il y a eu le projet concrétisé avec beaucoup de savoir-faire, de mobilisation des sportifs nationaux, les footballeurs essentiellement installés en France notamment, et évoluant dans les grands clubs professionnels de ce pays. Opération réussie, puisque tout ce que le football français recelait de talents et même de grands talents, a été mobilisé en faveur de la lutte.
C'est dans le même sillage que s'est fait le regroupement de ce que le pays disposait d'artistes de renom. Parmi eux, le grand Mustapha Kateb. Même si la mobilisation de cette troupe musico-théâtrale n'a pas eu le même retentissement que celle concernant les footballeurs, l'impact a été immense à travers le combat du peuple algérien véhiculé à travers tous les continents ou presque.
L'idée avait fait donc son chemin auprès des plus hautes autorités de la Révolution armée, avec comme point d'orgue, le rassemblement à Tunis de toute cette communauté de sportifs et d'artistes. Ce sont des Algériens venus alors de tous les coins d'Europe et d'Algérie, de Paris, de Bruxelles, de Tunisie, du Maroc, pour se retrouver à Tunis. L'engagement de la troupe théâtrale et musicale se fit avec la représentation de la pièce, de Mustapha Kateb, Nahoua En Nour (vers la lumière) jugée par M. Bendamèche, comme une immense fresque de la réalité nationale.
Il s'agit d'une pièce théâtrale qui avait été présentée au Festival mondial de la jeunesse en 1957 qui s'était déroulé à Moscou. M. Bendamèche cite des noms de célèbres artistes nationaux comme ayant été d'importants contributeurs au sein de la troupe théâtrale et musicale du FLN (Sid Ali Kouiret, Raïs notamment). Le succès de la mobilisation des artistes a été le fait de réseaux du FLN particulièrement bien organisés qui ont permis de sensibiliser tous les artistes et faciliter leur déplacement jusqu'à Tunis.
Ce fut le cas aussi des footballeurs. La troupe sillonna toute la Tunisie, jusqu'aux régions frontalières avec notre pays. Au programme, des représentations théâtrales. Outre la pièce de Mustapha Kateb, a été programmée aussi celle d'Emmanuel Roblès « Montserrat ». La troupe eut à se déplacer aussi en Libye et au Maroc, pour revenir ensuite à Tunis en janvier 1959 avec « Les enfants de la Casbah », de Abdelhamid Raïs.
En février 1959, la tournée eut lieu de nouveau dans les régions frontalières avec la Tunisie, en présence de nombreux djounouds, alors stationnés aux frontières (2000 personnes environ).
D'autres représentations viendront par la suite entre mai et septembre 1959 et après février 60, avec Raïs et la pièce théâtrale « Khaldoun », présentée à Tunis également puis vint la grande tournée en Chine, à Pékin, Shangaï etc, avec au programme des pièces théâtrales qui emportèrent l'adhésion du public, et retraçant l'histoire et la lutte du peuple algérien contre le colonialisme. Le drapeau algérien était largement déployé à l'occasion de cet événement.
Après la Chine, ce fut en URSS et particulièrement Moscou que la troupe nationale se produira. Partout, selon M. Bendamèche, le succès a été assuré, avec passage du programme, dans les chaines de télévision. La question algérienne était médiatisée et l'emblème national déployé là aussi.
Le 4 janvier 1961, Raïs se produira avec une nouvelle représentation, « Le sang des libres ». Elle a tenu pendant de longs mois la scène. M. Bendamèche comptabilise aussi une autre grande tournée au Maroc qui disait-il, avait fait sensation. Y interviendra aussi une pléiade de chanteurs, sillonnant tout le territoire marocain, en même temps que la troupe théâtrale. Cette tournée, selon l'orateur avait fait sensation.
On est alors en 1961. En août de la même année, ce fut une tournée en Irak qui a toujours été, selon le récit de M. Bendamèche, une grande réussite avec 27 représentations à la clé. Au retour d'Irak, ce fut l'Egypte, avec 5 représentations. Décembre 1961, ce fut le retour à Tunis et le grand retour en Algérie à partir du 19 mars 1962.
L'orateur note qu'à côté de la troupe théâtrale, la troupe musicale qui était intégrée, était animée par des grands artistes, tels Ahmed Wahbi, Farid Ali, El Hadi Radjeb, H'ssissen, qui fut un grand interprète -musicien, longtemps oublié de tous. Elle disposait d'un riche répertoire. (Ayema Azizen, Rafraf ya allem, qalbi ya bladi).
L'art a été utilisé dans le combat libérateur. Cela a porté ses fruits, relève M. Bendamèche. Il faut rappeler que dans les tournées de ces artistes et autres footballeurs, faire connaître la cause nationale et le combat libérateur rythmait avec la volonté de faire connaître le pays.
Un patrimoine consacré par l'UNESCO
Au sujet du patrimoine artistique, et de sa conservation, l'auteur relève que ce patrimoine vient d'être consacré par l'UNESCO. M. Bendamèche souligne qu'il y a participé avec 35 coffrets. Chacun de ces coffrets contient un livre et 10 CD. Il y aurait au total, une cinquantaine de coffrets.
M. Bendamèche est l'auteur de biographies d'auteurs et compositeurs célèbres. El Boudali Safir, Abdelkrim Dali, Mahboub Bati. Il est l'auteur également de l'anthologie du patrimoine musical algérien,réalisée entre 2007 et 2012.
Visiteur, Posté le vendredi 12 juillet 2013 05:31
Un grand auteur est celui dont on entend et reconnait la voix dès qu on ouvre l un de ses livres . il a réussit à fondre la parole à l écriture-- citation Michel tournier----je vous rajoute une autre citation --(Un Art , une langue ne sont pas des constructions fortuites : ils sont à la fois l aveu et le reve de tout un peuple, c est à dire son chant) citation de Marcel arland--1899-1986